collecting receipts
taking screenshots/pictures/video/any form of footage or audio to be used against someone. like when an lawyer provides evidence in court.
“Girl, I was collecting receipts on what’s going on between her and Bob.”
“Oooooh, I want to see!”