mistext
A text message containing information (usually unflattering or damaging) about a third party which is sent to the individual it concerns rather than the person for whom the communication is intended.
Text written for secret lover is inadvertently sent to partner, making it a mistext:
“On my way home, partner name suspicious, don’t call.”