Metamour

Literally, [meta] = with; about + [amor] = love. The partner of one's partner, with whom one does not share a [direct] sexual or loving relationship