A [silent fart] released whilst in bed with your partner, that you were hoping wouldn't smell, but does. By [calling it] a 'love puff', you hope to maintain some level of cuteness and overcome [the curse] of the bad smell that threatens to ruin an otherwise romantic moment.