Disrespectfully calling someone by their old name after they have changed their name. In particular, this is something done to transgender people.
"Well I've always known you as James, so I'm going to keep calling you James."
"Stop deadnaming me. My name is Jamie."