did a great job; pulled it off well; had a lot of success with something. Used by teens in the projects of Queens, NY, and probably elsewhere in NYC.
You walk in with a new outfit and your friend says, "Damn, girl, you ate dat!" or, you get a 100% on a test and you say, "I ate that!"