When someone is new, or hasn't found their group yet, a group lets them hang with them until they make friends.
New Kid: Hey can I hang with you guys?
Squad Leader: Sure, and we made plans for later if you wanna hang
New Kid: Thanks for letting me crash your squad, dude.