When you eat something and it tastes like something else. Things often taste like chicken but chicken rarely tastes like other things.

"This tuna tastes just like your mom."
"Dude, that's a nomonym!"